Behandlungsvertrag und Einwilligung (ambulant & stationär/teilstationär)

Das Wichtigste für Sie verständlich erläutert

Sehr geehrte Patientinnen und Patienten,

vor der eigentlichen Behandlung möchten wir Sie so transparent wie möglich über einige Formalitäten informieren. Die UMG ist gemäß Art. 12 ff. der EU Datenschutzgrundverordnung zur einer Informationsweitergabe verpflichtet. Diese Informationen haben wir für Sie in der Patientenaufklärung zusammengefasst. Daneben sind die Allgemeinen Vertragsbedingungen (AVB) der UMG und der Behandlungsvertrag Grundlage für jede Behandlung. 

Im Mittelpunkt des Behandlungsvertrags steht die Verarbeitung personenbezogener und medizinischer Daten über Ihre Person im Behandlungsverlauf. Die Verarbeitung erfolgt entweder aus Gesetz oder durch Ihre Einwilligung. Nachfolgend geht es speziell um das Thema Ihrer Einwilligungen. Es wird unterschieden, ob es sich um eine ambulante oder eine stationäre Behandlung handelt. 

  • Ambulanter Behandlungsvertrag:

eine Zustimmung ist 90 Tage gültig und muss dann erneuert werden

  • Stationärer Behandlungsvertrag: 

bei jedem Besuch in der UMG ist ein neuer Behandlungsvertrag mit den zugehörigen Einwilligungen notwendig

Um Ihnen die Handhabe zu erleichtern, haben wir die beiden Versionen der Behandlungsverträge so reduziert als nur möglich gefasst. Unter Downloads können Sie den passenden Behandlungsvertrag herunterladen, ausdrucken und ggf. ausgefüllt zum Aufnahmetermin mitbringen. Falls Sie Fragen haben, finden Sie passenden Kontakte am Ende der Seite – kommen Sie gern auf uns zu. 

So können Sie die Wartezeit verkürzen

Lesen Sie sich den Behandlungsvertrag und die Informationen dieser Seite aufmerksam durch, dann sind Sie gut vorbereitet.

Sie können auch die auf dieser Seite hinterlegten Dokumente ausdrucken, ausfüllen und zum Aufnahmetermin mitbringen. Alle Beteiligten profitieren davon.

Häufige Fragen zum Behandlungsvertrag

Was passiert, wenn ich keinen Behandlungsvertrag schließe und/oder ich nicht einwillige?

Wird kein Behandlungsvertrag geschlossen, reduziert sich die Behandlung der UMG auf die Notfallversorgung.

Werden Einwilligung ganz oder teilwiese nicht gegeben, hat dies keine Auswirkung auf die Behandlung, sondern nur auf die Nicht-Verarbeitung der Einwilligungsmerkmale.

Kann eine nicht erteilte Einwilligung zu meinem Nachteil sein?

Eine nicht erteilte Einwilligung ist seitens der UMG nicht zu Ihrem Nachteil. Sie werden immer angemessen behandelt.

Wird allerdings die Kommunikation mit Vor-/Nachbehandlern und/oder dem Hausarzt versagt (Datenübermittlung = Nein), kann es durch die dann nicht stattfindende Kommunikation, z. B. das Anfordern von Vorbefunden, möglicherweise zu Nachteilen im Behandlungsverlauf kommen. Bitte entscheiden Sie hier umsichtig und mit Blick auf Ihre gesundheitlichen Interesse.

Die Datenübermittlung = Nein umfasst auch die Kommunikation mit Ihren Hausarzt. Der Arztbrief geht dann postalisch an Sie und Sie sind verantwortlich für die Weitergabe des Briefes oder wichtiger Informationen daraus. Die UMG ist hier durch Ihre Nichteinwilligung freigestellt.

Welche Verträge werden geschlossen und wo?

Mit der Aufnahme schließen Sie einen Behandlungsvertrag mit der UMG, entweder ambulant oder stationär/teilstationär

Die ambulante Aufnahme erfolgt an den Leitstellen der Polikliniken und Sprechstunden.

Die stationäre Aufnahme in den Ebenenbüros der Bettenhäuser.

Außerhalb des Zentralklinikums verfügt die UMG über weitere dezentrale Aufnahmestellen (z. B. in der Von-Siebold-Straße, u. a. Psychiatrie, Tageskliniken).

Welche Daten aus dem Verlauf der Behandlung bedürfen der Einwilligung zur Verarbeitung?

Für viele personenbezogene / medizinische Daten ist die Verarbeitung durch Krankenhäuser gesetzlich geregelt. Sie müssen nichts tun. Hierzu verweisen wir auf die Patientenaufklärung der UMG.

Für andere Daten ist für die Verarbeitung allerdings Ihre konkrete Einwilligung erforderlich. Sie müssen aktiv entscheiden und kreuzen an; entweder ja oder nein. Ihre Unterschrift unter den Behandlungsvertrag bestätigt Ihre Einwilligungen.

Welche Einwilligungen werden abgefragt?

Sie entscheiden aktiv durch Ankreuzen von ja oder nein.


Abfragen bei ambulanter Behandlung:

  • Datenübermittlung zwischen dem Krankenhaus, Hausärztin/-arzt und sonstigen Vor- / Weiterbehandlern
  • Meldungen an das Epidemiologische Krebsregister Niedersachsen (EKN)
  • Meldungen an das Klinische Krebsregister Niedersachen (KKN)
  • In die Nutzung von Daten zu Restmaterialien (Gewebe und Körperflüssigkeiten) und dazugehörige Identifikations- und Befunddaten aus der Versorgung für medizinische Forschungszwecke
  • In die Nutzung von Patientendaten aus der Versorgung für medizinische Forschungszwecke und die Lehre in der Medizin
  • Medikamentenversorgung während der ambulanten Behandlung in der UMG
  • Auskunft an nahestehende Dritte
  • Fundraising (Info-Material, Spenden)


Abfragen bei stationärer Behandlung:

  • Datenübermittlung zwischen dem Krankenhaus, Hausarzt und sonstigen Vor- / Weiterbehandlern
  • Meldungen an das Epidemiologische Krebsregister Niedersachsen (EKN)
  • Meldungen an das Klinische Krebsregister Niedersachen (KKN)
  • In die Nutzung von Daten zu Restmaterialien (Gewebe und Körperflüssigkeiten) und dazugehörige Identifikations- und Befunddaten aus der Versorgung für medizinische Forschungszwecke
  • In die Nutzung von Patientendaten aus der Versorgung für medizinische Forschungszwecke und die Lehre in der Medizin
  • Auskunft an nahestehende Dritte
  • Fundraising (Info-Material, Spenden)

Wem werden die Einwilligungen erteilt?

Die Einwilligung wird der UMG erteilt. Sie haben nicht die Möglichkeit, einzelnen Kliniken einzelne Einwilligungen zu geben. Ihre Einwilligungen gegenüber der UMG sind freiwillig.

Sind andere, vorherige Einwilligungen für die UMG relevant?

Haben Sie Einwilligungen andernorts gegeben, z. B. bei Ihrem Hausarzt/Facharzt, sind diese für die UMG nicht bindend.

Wie funktionieren die Niedersächsischen Krebsregister?

Es gibt zwei gesetzliche Krebsregister in Niedersachsen.

Die UMG ist gesetzlich verpflichtet, beiden Krebsregistern vordefinierte Daten zu melden.Während die Daten zur Diagnose und Therapie Pflicht sind, kann der Verarbeitung personenbezogener Daten durch Sie widersprochen werden. Ein Widerruf ist allerdings von Ihnen direkt an das EKN und/oder das KKN zu richten. Folgende Kontakte sind nutzbar:

  • Vertrauensstelle des EKN, Andreaestraße 7, 30159 Hannover (Auskünfte unter Telefon: 0511 4505356)
  • Vertrauensstelle des KKN, Sutelstraße 2, 30659 Hannover (Auskünfte unter Telefon: 0511 2778970)

Ihr Widerruf hat keine Auswirkungen auf die Behandlung in der UMG.

Wenn eine Person nicht geschäftsfähig ist ...

Patienten, die nicht geschäftsfähig sind, können keine Verträge schließen und keine Einwilligungen erteilen. Hier bedarf es ggf. der Beteiligung eines Betreuers oder der Einschaltung des Amtsgerichtes.

Ihre Rechte

Kann ich meine Einwilligung ändern?

Sie können Ihre Einwilligung von Aufenthalt zu Aufenthalt, sowohl ambulant, stationär/teilstationär, ändern.

Es gilt immer die letzte von Ihnen getätigte Einwilligung.

Wohin richte ich meinen Widerruf und ab wann gilt dieser?

Sie haben folgende Möglichkeiten, einen Widerruf zu platzieren:

  • Per E-Mail an widerruf.eu-dsgvo(at)med.uni-göttingen.de
  • Postalisch an Universitätsmedizin Göttingen, Patientenmanagement, Robert-Koch-Straße 40, 37075 Göttingen

Ihr Widerruf gilt erst ab dem Zeitpunkt, zu diesem dieser ausgesprochen wird. Er hat keine Rückwirkung. Die Verarbeitung Ihrer Gesundheitsdaten bis zu diesem Zeitpunkt bleibt rechtmäßig.

Die UMG benötigt für die organisatorische Umsetzung eines Widerrufs wenigstens einen Werktag.

Wo erfahre ich meinen Einwilligungsstatus?

Zum Abschluss der Aufnahme erhalten Sie von der UMG Ihren Einwilligungsstatus ausgedruckt. Gern wird Ihnen auch ein Leerformular des Behandlungsvertragen mit den Einwilligungen ausgehändigt.

Beides können Sie mit nach Hause nehmen.

HINWEIS! Der Behandlungsvertrag und Ihre Einwilligungen werden jeweils Bestandteil der (digitalen) Patientenakte und sind in der zeitlichen Abfolge verfügbar.

Wenn Sie Fragen haben ...

In der UMG können Sie das Patientenmanagement für Fragen und Auskünfte ansprechen.
patientenmanagement(at)med.uni-goettingen.de
Universitätsmedizin Göttingen, Patientenmanagement, Robert-Koch-Straße 40, 37075 Göttingen


In Angelegenheiten des Datenschutzes können Sie sich an die Datenschutzbeauftragten der UMG wenden
datenschutz(at)med.uni-goettingen.de
Universitätsmedizin Göttingen, Datenschutz, Robert-Koch-Straße 40, 37075 Göttingen

Wollen Sie einen Datenschutzvorfall oder einen Verdacht melden, wenden Sie sich bitte an datenschutzvorfall(at)med.uni-goettingen.de

Das Beschwerdemanagement der UMG ist unter lobundkritik(at)med.uni-goettingen.de erreichbar.

Folgen Sie uns